МАРК ВАЛЕРИЙ МАРЦИАЛ • ПЕРЕВОДЫ И МАТЕРИАЛЫ
L. IL. IIL. IIIL. IVL. VL. VIL. VIIL. VIIIL. IXL. XL. XIL. XIIL. XIIIL. XIVL. DE SPECT.

epigrammaton l. xiii xenia cii


CI ←  → CIII

Expirantis adhuc scombri de sanguine primo 8228
Accipe fastosum, munera cara, garum. 8229

Петровский Ф. А.


Дар драгоценный прими: из свежей крови макрели,
Не засыпавшей еще, великолепный рассол.

Впервые: Петровский Ф. А., «Марциал. Эпиграммы», М., 1968.


102. Рыбный рассол.

Фет А. А.


От умирающей вот макрели из крови начальной
Чудо рассола прими, как драгоценный ты дар.

Впервые: Фет А. А., «М. В. Марциала эпиграммы», М., 1891.


CII. Товарищеский рассол. Рассол (см. VI, 93, 6).

На сайте используется греческий шрифт


© Север Г. М., 2008—2016