МАРК ВАЛЕРИЙ МАРЦИАЛ • ПЕРЕВОДЫ И МАТЕРИАЛЫ
L. IL. IIL. IIIL. IVL. VL. VIL. VIIL. VIIIL. IXL. XL. XIL. XIIL. XIIIL. XIVL. DE SPECT.

epigrammaton l. xiii xenia cxii


CXI ←  → CXIII

Pendula Pomptinos quae spectat Setia campos, 8248
Exigua vetulos misit ab urbe cados. 8249

Петровский Ф. А.


Сетия, что высоко над помптинской нависла равниной,
Из городка своего старое дарит вино.

Впервые: Петровский Ф. А., «Марциал. Эпиграммы», М., 1968.


112. Сетин.

Фет А. А.


Сетия, что на поля помптинские смотрит отвесно,
Кадей старинных таких маленький город прислал.

Впервые: Фет А. А., «М. В. Марциала эпиграммы», М., 1891.


CXII. Сетин.


1. Сетия (см. IV, 64, 34). Помптинский, находящийся близ Помеции в Лации.

На сайте используется греческий шрифт


© Север Г. М., 2008—2016