МАРК ВАЛЕРИЙ МАРЦИАЛ • ПЕРЕВОДЫ И МАТЕРИАЛЫ
L. IL. IIL. IIIL. IVL. VL. VIL. VIIL. VIIIL. IXL. XL. XIL. XIIL. XIIIL. XIVL. DE SPECT.

epigrammaton l. xiii xenia cxvii


CXVI ←  → CXVIII

Amphora Nestorea tibi Mamertina senecta 8258
Si detur, quodvis nomen habere potest. 8259

Петровский Ф. А.


Ежели Нестора лет амфору тебе с мамертином
Дали, то может она имя любое носить.

Впервые: Петровский Ф. А., «Марциал. Эпиграммы», М., 1968.


117. Мамертин.

Фет А. А.


Древности Несторовой амфору тебе мамертина
Если дадут, то ее можно, как хочешь, назвать.

Впервые: Фет А. А., «М. В. Марциала эпиграммы», М., 1891.


CXVII. Мамертинское. Мамертинский, из области города Мессины в Сицилии.

На сайте используется греческий шрифт


© Север Г. М., 2008—2016