МАРК ВАЛЕРИЙ МАРЦИАЛ • ПЕРЕВОДЫ И МАТЕРИАЛЫ
L. IL. IIL. IIIL. IVL. VL. VIL. VIIL. VIIIL. IXL. XL. XIL. XIIL. XIIIL. XIVL. DE SPECT.

epigrammaton l. xiii xenia cxx


CXIX ←  → CXXI

De Spoletinis quae sunt cariosa lagonis 8264
Malueris, quam si musta Falerna bibas. 8265

Петровский Ф. А.


Вина Сполетия с их отстоявшейся гущей в бутылках
В дар получив, предпочтешь суслу фалернскому ты.

Впервые: Петровский Ф. А., «Марциал. Эпиграммы», М., 1968.


120. Сполетийское вино.

Фет А. А.


Из сполетинских ты кувшинов, от старости дряблых,
Стал бы охотнее, чем муст и фалернского пить.

Впервые: Фет А. А., «М. В. Марциала эпиграммы», М., 1891.


CXX. Сполетинское. 1. Сполетум, город в Умбрии.

На сайте используется греческий шрифт


© Север Г. М., 2008—2016