МАРК ВАЛЕРИЙ МАРЦИАЛ • ПЕРЕВОДЫ И МАТЕРИАЛЫ
L. IL. IIL. IIIL. IVL. VL. VIL. VIIL. VIIIL. IXL. XL. XIL. XIIL. XIIIL. XIVL. DE SPECT.

epigrammaton l. xiv apophoreta cx


CIX ←  → CXI

Hac licet in gemma, servat quae nomina Cosmi
Luxuriose, bibas, si foliata sitis

Петровский Ф. А.


Вот самоцвет для тебя, что назван по имени Косма.
Пряное пить из него можешь ты, щеголь, вино.

110. Фляжка.

Фет А. А.


Пей вот из фляги в камнях, что именем Косма зовется,
Будешь роскошно ты пить, ежели жаждешь духов.

CX. Винная фляга.


2. К вину подмешивали ароматические и горькие снадобья, как то мирру, алоэ, и благовонные масла (см. Ювен. VI, 303). В особенности дорогое масло из нарда.

На сайте используется греческий шрифт


© Север Г. М., 2008—2016