МАРК ВАЛЕРИЙ МАРЦИАЛ • ПЕРЕВОДЫ И МАТЕРИАЛЫ
L. IL. IIL. IIIL. IVL. VL. VIL. VIIL. VIIIL. IXL. XL. XIL. XIIL. XIIIL. XIVL. DE SPECT.

epigrammaton l. xiv apophoreta xiii


XII ←  → XIV

Si quid adhuc superest in nostri faece locelli
Munus erit. Nihil est: ipse locellus erit

Петровский Ф. А.


Если хоть что-нибудь есть на дне шкатулочки нашей,
Будет подарком, а нет — эту шкатулку бери.

13. Деревянные шкатулки.

Фет А. А.


Коль что осталось на дне еще нашей шкатулки, подарком
Будет, а нет ничего, будет шкатулка сама.

XIII. Деревянные шкатулки.

На сайте используется греческий шрифт


© Север Г. М., 2008—2016