МАРК ВАЛЕРИЙ МАРЦИАЛ • ПЕРЕВОДЫ И МАТЕРИАЛЫ
L. IL. IIL. IIIL. IVL. VL. VIL. VIIL. VIIIL. IXL. XL. XIL. XIIL. XIIIL. XIVL. DE SPECT.

epigrammaton l. xiv apophoreta clxxv


CLXXIV ←  → CLXXVI

Cur a te pretium Danae, regnator Olympi
Accepit, gratis si tibi Leda dedit

Петровский Ф. А.


Деньги зачем ты платил, повелитель Олимпа, Данае,
Если без всяких даров Леда тебе отдалась?

175. Картина, изображающая Данаю.

Фет А. А.


Плату Даная зачем от тебя, правитель Олимпа,
Приняла, если ты Ледою даром владел?

CLXXV. Писаная Даная. Данаю, запертую в медную башню, посетил Юпитер в виде золотого дождя. О Данае, написанной Никием, упоминает Плиний.

На сайте используется греческий шрифт


© Север Г. М., 2008—2016