МАРК ВАЛЕРИЙ МАРЦИАЛ • ПЕРЕВОДЫ И МАТЕРИАЛЫ
L. IL. IIL. IIIL. IVL. VL. VIL. VIIL. VIIIL. IXL. XL. XIL. XIIL. XIIIL. XIVL. DE SPECT.

epigrammaton l. xiv apophoreta cxc


CLXXXIX ←  → CXCI

Pellibus exiguis artatur Livius ingens, 8670
Quem mea non totum bibliotheca capit. 8671

Петровский Ф. А.


В кожаных малых листках теснится Ливий огромный,
Он, кто в читальне моей весь поместиться не мог.

Впервые: Петровский Ф. А., «Марциал. Эпиграммы», М., 1968.


190. Тит Ливий на пергаменте.

Фет А. А.


Ливий громадный вмещен здесь в малом количестве кожи,
А библиотеки всей мало ему у меня.

Впервые: Фет А. А., «М. В. Марциала эпиграммы», М., 1891.


CXC. Ливий на пергаментных листах.


1. Так как из 142 книг Ливия уцелело всего до нас 35.

На сайте используется греческий шрифт


© Север Г. М., 2008—2016