МАРК ВАЛЕРИЙ МАРЦИАЛ • ПЕРЕВОДЫ И МАТЕРИАЛЫ
L. IL. IIL. IIIL. IVL. VL. VIL. VIIL. VIIIL. IXL. XL. XIL. XIIL. XIIIL. XIVL. DE SPECT.

epigrammaton l. xiv apophoreta xx


XIX ←  → XXI

Sortitus thecam calamis armare memento: 8330
Cetera nos dedimus, tu leviora para. 8331

Петровский Ф. А.


Ящик достался тебе. Не забудь положить в него перья;
Все остальное внутри, ты раздобудь пустяки.

Впервые: Петровский Ф. А., «Марциал. Эпиграммы», М., 1968.


20 (19). Письменный прибор.

Фет А. А.


Коли достался прибор, снабдишь его, вспомни, тростями;
Дали все прочее мы, ты что полегче сготовь.

Впервые: Фет А. А., «М. В. Марциала эпиграммы», М., 1891.


XX. Письменный прибор.

На сайте используется греческий шрифт


© Север Г. М., 2008—2016