МАРК ВАЛЕРИЙ МАРЦИАЛ • ПЕРЕВОДЫ И МАТЕРИАЛЫ
L. IL. IIL. IIIL. IVL. VL. VIL. VIIL. VIIIL. IXL. XL. XIL. XIIL. XIIIL. XIVL. DE SPECT.

epigrammaton l. xiv apophoreta ccxxi


CCXX ←  → CCXXII

Rara tibi curva craticula sudet ofella
Spumeus in longa cuspide fumet aper

Петровский Ф. А.


Рашпер решетчатый твой пусть сочится загнутой колбаской,
Пенистый пусть на рожне длинном дымится кабан.

221. Рашпер с вертелами.

Фет А. А.


Малый кусок у тебя на гнутой пусть спеет решетке;
Пенящий пусть на рожне длинном дымится кабан.

CCXXI. Решетка с вертелом.

На сайте используется греческий шрифт


© Север Г. М., 2008—2016