МАРК ВАЛЕРИЙ МАРЦИАЛ • ПЕРЕВОДЫ И МАТЕРИАЛЫ
L. IL. IIL. IIIL. IVL. VL. VIL. VIIL. VIIIL. IXL. XL. XIL. XIIL. XIIIL. XIVL. DE SPECT.

epigrammaton l. xiv apophoreta lxxxix


LXXXVIII ←  → XC

Accipe felices, Atlantica munera, silvas
Aurea qui dederit dona, minora dabit

Петровский Ф. А.


Вот плодоносных дерев из леса Атланта подарок,
Кто золотой подарит стол тебе, меньшее даст.

89. Стол из лимонного дерева.

Фет А. А.


Дивного древа прими, атлантский этот подарок;
Золотом кто подарит, дар все же меньший подаст.

LXXXIX. Стол из цитра. (См. II, 43, 9).

На сайте используется греческий шрифт


© Север Г. М., 2008—2016