МАРК ВАЛЕРИЙ МАРЦИАЛ • ПЕРЕВОДЫ И МАТЕРИАЛЫ
L. IL. IIL. IIIL. IVL. VL. VIL. VIIL. VIIIL. IXL. XL. XIL. XIIL. XIIIL. XIVL. DE SPECT.

epigrammaton l. iii lxxi


LXX ←  → LXXII

Mentula cum doleat puero, tibi, Naevole, culus, 1842
Non sum divinus, sed scio quid facias. 1843

Петровский Ф. А.


Мальчику если невмочь и тебе невтерпеж тоже, Невол,
Я не гадатель но тут знаю, что сделаешь ты.

Впервые: Петровский Ф. А., «Марциал. Эпиграммы», М., 1968.

Север Г. М.


Cм. сборник «Марциал не по-детски»

Степанов В. Г.


Если болит у раба впереди, то страдаешь ты сзади —
знаю, хотя и не бог, что, Невол, делаешь ты.

Степанов В. Г., «Римская мозаика», Псков, 2008, с. 63.


Ст. 2. Невол. Вымышленный мужской персонаж.

На сайте используется греческий шрифт


© Север Г. М., 2008—2016