МАРК ВАЛЕРИЙ МАРЦИАЛ • ПЕРЕВОДЫ И МАТЕРИАЛЫ
L. IL. IIL. IIIL. IVL. VL. VIL. VIIL. VIIIL. IXL. XL. XIL. XIIL. XIIIL. XIVL. DE SPECT.

epigrammaton l. vii xcviii


XCVII ←  → XCIX

Omnia, Castor, emis: sic fiet, ut omnia vendas

Калайдович П.


Ну, Кастор! Ты теперь все любишь, покупать;
А очередь придет — все станешь продавать.

Впервые: «Новости русской литературы», 1804, № 12, с. 70.

Латышев В. В.


Все закупаешь ты, Кастор — смотри, распродать все придется!

Впервые: Латышев В. В., «На досуге», СПб., 1898, с. 69.

Петровский Ф. А.


Все покупая себе, все, Кастор, скоро продашь ты.

Фет А. А.


Кастор, скупаешь ты все; придется, что все распродашь ты.

XCVIII. Кастору.

На сайте используется греческий шрифт


© Север Г. М., 2008—2016