МАРК ВАЛЕРИЙ МАРЦИАЛ • ПЕРЕВОДЫ И МАТЕРИАЛЫ
L. I • L. II • L. III • L. IV • L. V • L. VI • L. VII • L. VIII • L. IX • L. X • L. XI • L. XII • L. XIII • L. XIV • L. DE SPECT.
бардовский я.
Бардовский Я., LIBER II, 1 перев.
ii lv. vis te, sexte, coli – volebam amare...
Ты хочешь чести от меня,
А я хотел любить тебя.
Будь, Секст, по-твоему, велишь — я почитаю.
Но почитать начну — любить не обещаю.
Впервые: «Новости русской литературы», М., 1804, № 10, с. 380.
На сайте используется греческий шрифт
© Север Г. М., 2008—2016