МАРК ВАЛЕРИЙ МАРЦИАЛ • ПЕРЕВОДЫ И МАТЕРИАЛЫ
L. IL. IIL. IIIL. IVL. VL. VIL. VIIL. VIIIL. IXL. XL. XIL. XIIL. XIIIL. XIVL. DE SPECT.

epigrammaton l. xiv apophoreta l


XLIX ←  → LI

Ne lutet inmundum nitidos ceroma capillos
Hac poteris madidas condere pelle comas

Петровский Ф. А.


Чтобы блестящих волос не испачкать грязною мазью,
Влажные кудри себе шкуркою этой прикрой.

50. Шапочка.

Фет А. А.


Чтобы блестящих волос тебя не запачкали масти,
Можешь вот шкуркою ты влажные кудри прикрыть.

L. Шапочка.


1. Масти, которыми умащались перед баней, для борьбы (см. IV, 8, 5).

На сайте используется греческий шрифт


© Север Г. М., 2008—2016